Projecten

Projects

Proyectos

03 · Projecten03 · Projects03 · Proyectos

Onze aandachtsgebieden

Our areas of focus

Nuestras áreas de trabajo

🐾 Dierenwelzijn

🐾 Animal welfare

🐾 Bienestar animal

Eerste prioriteit: straathonden, voeding, medische zorg en bescherming.

First priority: food, medical care and protection for street dogs.

Primera prioridad: alimentación, atención médica y protección para los perros callejeros.

📚 Kindereducatie

📚 Children’s education

📚 Educación para niñas y niños

Toekomstige ambitie: kansen voor kinderen vergroten door educatieve ondersteuning.

Future ambition: improve opportunities for children through educational support.

Meta a futuro: ampliar las oportunidades de las niñas y los niños mediante el apoyo educativo.

🍲 Voedselhulp

🍲 Food support

🍲 Apoyo alimentario

Toekomstige ambitie: warme maaltijden voor mensen die hulp nodig hebben, met kinderen als prioriteit.

Future ambition: warm meals for people in need, prioritising children.

Meta a futuro: ofrecer comidas calientes a las personas que las necesitan, dando prioridad a las niñas y los niños.

Praktische hulp voor dieren

Practical support for animals

Apoyo concreto para los animales

Voor de eerste activiteiten onderzoeken we welke dierenvoeding, verzorgingsproducten en andere materialen ter plaatse nodig zijn. We willen waar mogelijk lokaal inkopen en met lokale dierenhelpers bespreken welke medische zorg nodig is en welke rol dierenartsen daarin kunnen spelen.

For our first activities, we will assess what animal food, care products and other supplies are needed locally. Where possible, we plan to buy locally and discuss with caregivers what medical care is needed and how veterinarians could help.

Para las primeras actividades, queremos identificar qué alimentos, productos de cuidado y otros insumos hacen falta en la zona. Cuando sea posible, queremos comprarlos localmente y conversar con quienes cuidan a los animales sobre la atención médica necesaria y el papel que podrían desempeñar los veterinarios.

Dierenopvang, onderwijs en duurzame steun

Animal shelter, education and long-term support

Refugio para animales, educación y apoyo a largo plazo

Een mogelijke eigen dierenopvang is een langetermijndoel. We willen eerst onderzoeken wat nodig is voor huisvesting, dagelijkse verzorging, financiering en lokale samenwerking. Daarnaast willen we kansen verkennen voor kinderonderwijs en duurzame maatschappelijke ondersteuning, in overleg met de betrokken gemeenschappen.

A shelter of our own is a long-term goal. We first want to assess what would be needed for facilities, daily care, funding and local cooperation. We also want to explore opportunities for children’s education and long-term community support in consultation with the communities involved.

Contar con un refugio propio es una meta a largo plazo. Primero queremos evaluar qué se necesitaría para las instalaciones, el cuidado diario, el financiamiento y la colaboración local. También queremos explorar oportunidades de educación para la niñez y de apoyo comunitario a largo plazo, en diálogo con las comunidades involucradas.

Geplande eerste donatiereis naar Guatemala — juni–juli 2027

Planned first donation trip to Guatemala — June–July 2027

Primer viaje previsto para realizar donaciones en Guatemala — junio–julio de 2027

In juni–juli 2027 is de oprichter van Stichting Custodia Vitae van plan persoonlijk naar Guatemala te reizen om de eerste donatieactiviteiten rond 4 juli 2027 te begeleiden.

Between June and July 2027, the founder of Stichting Custodia Vitae plans to travel to Guatemala in person to oversee the first donation activities around 4 July 2027.

Entre junio y julio de 2027, el fundador de Stichting Custodia Vitae tiene previsto viajar personalmente a Guatemala para acompañar las primeras actividades de donación alrededor del 4 de julio de 2027.

Tijdens dit bezoek willen we de behoeften van dieren en lokale gemeenschappen verder onderzoeken, dieren en mogelijke samenwerkingspartners bezoeken en waar mogelijk ter plaatse dierenvoeding, verzorgingsproducten en andere noodzakelijke materialen aanschaffen.

During the visit, we want to learn more about the needs of animals and local communities, visit animals and potential partners, and buy animal food, care products and other essential supplies locally where possible.

Durante la visita queremos conocer mejor las necesidades de los animales y de las comunidades locales, visitar a los animales y a posibles colaboradores y, cuando sea posible, comprar en la zona alimento para animales, productos de cuidado y otros insumos necesarios.

Een belangrijk onderdeel van deze reis is persoonlijke betrokkenheid. Door zelf aanwezig te zijn, willen we zorgvuldig beoordelen waar ondersteuning nodig is en hoe beschikbare middelen verantwoord kunnen worden besteed.

Personal involvement is an important part of the trip. By being there in person, we want to carefully assess where support is needed and how to use available funds responsibly.

La participación directa es una parte importante del viaje. Al estar presentes, queremos evaluar con cuidado dónde se necesita apoyo y cómo utilizar responsablemente los recursos disponibles.

We streven ernaar onze activiteiten te documenteren met foto's, informatie over de aanschaf en verdeling van materialen en een verslag van de bestedingen.

We aim to document our activities with photos, information on how supplies were purchased and distributed, and a record of spending.

Queremos documentar nuestras actividades con fotografías, información sobre la compra y la distribución de los materiales y un informe de los gastos.

Na afloop willen we deze informatie publiceren op onze website, met respect voor de privacy van betrokkenen.

After the visit, we intend to publish this information on our website while respecting the privacy of those involved.

Después de la visita, queremos publicar esta información en nuestro sitio web, respetando la privacidad de las personas involucradas.

De reis en eerste donatie zijn geplande activiteiten en blijven afhankelijk van de oprichting, beschikbare middelen en praktische voorbereidingen.The trip and first donation are planned activities and remain subject to the establishment of the foundation, available resources and practical preparations.El viaje y la primera donación son actividades previstas y dependen de la constitución de la fundación, los recursos disponibles y los preparativos necesarios.

Geplande mijlpalen

Planned milestones

Fechas y actividades previstas

  • 20 december 2026: beoogde oprichting van Stichting Custodia Vitae, afhankelijk van notariële en administratieve voorbereidingen.
  • 20 December 2026: target date for establishing Stichting Custodia Vitae, subject to notarial and administrative preparations.
  • 20 de diciembre de 2026: fecha prevista para la constitución de Stichting Custodia Vitae, sujeta a los trámites notariales y administrativos.
  • Juni–juli 2027 — Geplande persoonlijke reis naar Guatemala

    De oprichter van Stichting Custodia Vitae is van plan persoonlijk naar Guatemala te reizen om de eerste donatieactiviteiten voor te bereiden, te begeleiden en toezicht te houden op de uitvoering.

  • June–July 2027 — Planned visit to Guatemala by the founder

    The founder of Stichting Custodia Vitae plans to travel to Guatemala in person to prepare and guide the first donation activities and oversee their implementation.

  • Junio–julio de 2027 — Viaje previsto del fundador a Guatemala

    El fundador de Stichting Custodia Vitae tiene previsto viajar personalmente a Guatemala para preparar y acompañar las primeras actividades de donación y supervisar su ejecución.

  • 4 juli 2027 — Geplande eerste donatie in Guatemala

    Onder persoonlijk toezicht van de oprichter worden de beschikbare donatiegelden ingezet voor de lokale aanschaf van hondenvoeding en andere noodzakelijke verzorgingsproducten. De oprichter wil de inkoop en distributie persoonlijk begeleiden, zodat de hulp zo rechtstreeks en zorgvuldig mogelijk terechtkomt bij honden die deze ondersteuning het hardst nodig hebben.

    De bestedingen en uitgevoerde activiteiten worden waar mogelijk gedocumenteerd en achteraf transparant verantwoord.

  • 4 July 2027 — Planned first donation in Guatemala

    Under the founder’s personal supervision, available donations will be used to buy dog food and other essential animal care supplies locally. The founder intends to oversee purchasing and distribution in person to help ensure that support reaches the dogs that need it most, as directly as possible and with due care.

    Where possible, spending and activities will be documented and transparently reported afterwards.

  • 4 de julio de 2027 — Primera donación prevista en Guatemala

    Bajo la supervisión directa del fundador, los fondos disponibles de las donaciones se usarán para comprar localmente alimento para perros y otros productos esenciales para su cuidado. El fundador quiere acompañar personalmente la compra y la distribución para que la ayuda llegue de la forma más directa y cuidadosa posible a los perros que más la necesitan.

    Siempre que sea posible, documentaremos los gastos y las actividades realizadas e informaremos sobre ellos con transparencia después.

  • 4 oktober 2027: geplande tweede donatie.
  • 4 October 2027: planned second donation.
  • 4 de octubre de 2027: segunda donación prevista.
  • 20 december 2027: geplande derde donatie en beoogde eerste verjaardag van de stichting.
  • 20 December 2027: planned third donation and intended first anniversary of the foundation.
  • 20 de diciembre de 2027: tercera donación prevista y fecha proyectada para el primer aniversario de la fundación.
  • 2027–2030: onderzoek naar verdere lokale samenwerking, duurzame ondersteuning en een mogelijke eigen dierenopvang.
  • 2027–2030: exploration of further local cooperation, long-term support and a possible animal shelter of our own.
  • 2027–2030: exploración de nuevas formas de colaboración local, apoyo a largo plazo y la posibilidad de contar con un refugio propio para animales.
Terug naar HomeBack to HomeVolver a Inicio